A few days earlier, Jesus had said that He, the Son of Man, had to be tried and crucified by the authorities (Lk 9: 22; Mk 8: 31). According to the information in the gospels of Mark and Matthew, the disciples, especially Peter, did not understand what Jesus had said and were scandalized by the news (Mt 16: 22; Mk 8: 32). Jesus reacted strongly and turned to Peter calling him Satan (Mt 16: 23; Mk 8: 33). This was because Jesus’ wordsdid not correspond with the ideal of the glorious Messiah whom they imagined. Luke does not mention Peter’s reaction and Jesus’ strong reply, but he does describe, as do the other Evangelists, the episode of the Transfiguration. Luke sees the Transfiguration as an aid to the disciples so that they may be able to get over the scandal and change their idea of the Messiah (Lk 9: 28-36). Taking the three disciples with Him, Jesus goes up the mountain to pray, and while He is praying, is transfigured. As we read the text, it is good to note what follows: “Who appears with Jesus on the mountain to converse with Him? What is the theme of their conversation? What is the disciples’ attitude?”
A Division of the Text as an Aid to the Reading: • Luke 9: 28: The moment of crisis • Luke 9: 29: The change that takes place during the prayer • Luke 9: 30-31: The appearance of the two men and their conversation with Jesus • Luke 9: 32-34: The disciples’ reaction • Luke 9: 35-36: The Father’s voice
The Text: Jesus took Peter, John, and James and went up the mountain to pray. While he was praying his face changed in appearance and his clothing became dazzling white. And behold, two men were conversing with him, Moses and Elijah, whoappeared in glory and spoke of his exodus that he was going to accomplish in Jerusalem. Peter and his companions had been overcome by sleep, but becoming fully awake, they saw his glory and the two men standing with him. As they were about to part from him, Peter said to Jesus, "Master, it is good that we are here; let us make three tents, one for you, one for Moses, and one for Elijah." But he did not know what he was saying. While he was still speaking, a cloud came and cast a shadow over them, and they became frightened when they entered the cloud. Then from the cloud came a voice that said, "This is my chosen Son; listen to him." After the voice had spoken, Jesus was found alone. They fell silent and did not at that time tell anyone what they had seen. A Moment of Prayerful Silence so that the Word of God may penetrate and enlighten our life.
Some Questions to help us in our personal reflection. • What did you like most in this episode of the Transfiguration? Why? • Who are those who go to the mountain with Jesus? Why do they go? • Moses and Elijah appear on the mountain next to Jesus. What is the significance of these two people from the Old Testament for Jesus, for the disciples, for the communityin the 80s and for us today? • Which prophecy from the Old Testament is fulfilled in the words of the Father concerning Jesus? • What is the disciples’ attitude during this episode?